大家晚上好！　　

　　我刚来柬履新不久，尽管这段时间使馆内外工作千头万绪，但我仍然叮嘱使馆同事安排时间为你们践行。一是代表使馆祝贺你们圆满完成在柬汉语教学任务，感谢你们为推广汉语教学、弘扬中华文化、促进中柬友谊做出的贡献；二是借此难得机会。和大家面对面聊一聊，沟通一下思想和工作。　　

　　大家都知道，中国和柬埔寨是传统友好近邻。如果要用一句话形容两国关系，那就是“四好”：好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。近年来，两国建立了全面战略或者伙伴关系，在政治、经济、文化、教育等各领域的交流和务实合作日益深化。今年还是中间建交55周年和“中柬友好年”，双方正努力以此为契机，推动两国战略合作迈上新台阶。可以说，中柬关系正处于历史最好时期，发展中间友好正逢其时。　　

　　我们常说，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。国与国之间的关系，说到底是两国人民之间的关系。在增进中外友谊和相互了解方面，中外文化教育交流合作发挥着特殊的桥梁和纽带作用。近年来，作为中柬汉语校园合作的品牌项目，王家研究院孔子学院和王家金边大学外语学院中文系（DHY）深入柬埔寨政府机关、部队院校及大中学校广开教学点，满足了柬社会各界对汉语学习的需求，加深了柬主流社会对中国文化的了解，取得了有目共睹的成就。　　

　　尤其值得一提的是，在过去一年里，孔院和DHY的汉语教师志愿者本着“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，满怀从事汉语国际推广工作的使命感和责任感，分赴全柬各个教学点认真努力工作，向柬埔寨人民展示了中国语言文化的博大精深，展现了中国人民的热情友好，赢得了柬埔寨社会各界的普遍认可和的广泛赞誉。　　

　　对各位志愿教师来说，一年的援柬支教工作是一种难得的人生阅历。你们一踏出校门远离祖国、亲人和朋友，来到异国他乡工作生活，面临语言、文化、生活等各方面的困难。但今天，我明显感受到了你们身上洋溢的青春与活力。你们正式凭着这股蓬勃向上的朝气、志气和勇气，迎难而上，刻苦砥砺，出色完成了在柬工作任务。“宝剑锋自磨砺出，梅花香自苦寒来”，我相信，这段生活必将成为你们人生中的美好回忆， 也将是你们终生受益的宝贵财富。　　

　　中国驻柬使馆长期重视援柬汉语教育合作情况，一直关心着志愿教师们在这里的工作和生活。明天，各位将满载着在柬埔寨辛勤耕耘的收获陆续回国，开启人生又一段新的旅程。无论你们今后在什么岗位，从事什么工作，都希望你们继续发挥“民间使者”的作用，为传承和巩固中柬世代友好做出自己的贡献。　　

　　最后，让我们一起举杯，祝各位一路顺利，身体健康，事业有成。　　

　　谢谢！