热烈欢迎并衷心感谢各位出席庆祝中华人民共和国成立61周年招待会。
2010年是中国发展进程中不平凡的一年。我们成功举办了上海世界博览会，上海世博会成为历史上规模最大、参展国家和国际组织最多的一次。我们战胜了青海玉树特大地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流和南方暴雨等自然灾害;启动了中国-东盟自由贸易区，为中国与东盟国家加强经济合作开辟了新的广阔空间。今年年底，中方还将举办广州亚运会和亚残运会，届时广大亚洲国家运动健儿将欢聚一堂，释放激情和梦想。
建国61年来，中国从一个贫穷落后、灾难深重的国家成为一个生机勃勃，欣欣向荣的国家，正以信心百倍的坚定步伐不断迈向光辉前景。当前，中国GDP快速增长，人民生活水平极大改善，13亿人民不仅解决了温饱问题，而且总体已达小康水平。但我们也应该看到，中国仍处于社会主义初级阶段，人口多、底子薄的基本国情尚未改变，发展的任务依然十分艰巨。中国的发展与强大是对世界和平与繁荣的贡献。中国愿同所有热爱和平的国家一道，为建设持久和平与共同繁荣的和谐世界而不断努力。
2010年，中柬关系也经历了不平凡的一年。两国各层面各领域均保持密切交往。西哈莫尼国王陛下于今年2月赴华并顺访福建，昨日国王陛下应邀启程赴华出席上海世博会中国国家馆日活动。今年4月，洪森首相出席了上海世博会开幕式，并同胡锦涛国家主席亲切会面。
今年上半年，中柬双边贸易额达6.27亿美元，比去年同期增长了37.7%。随着中国-东盟自贸区的建成，中柬经贸合作面临新的发展机遇。
我出任中国驻柬大使已半年有余。我为中柬两国领导人间的深情厚谊而由哀高兴，为两国日益密切的经贸合作而欢欣鼓舞，更为中柬两国人民兄弟般的友好情谊而深深感动。在中国发生青海玉树地震、甘肃舟曲山洪泥石流等自然灾害时，西哈努克太皇陛下、西哈莫尼国王陛下、洪森首相等柬领导人第一时间向中国领导人致信慰问并捐赠善款，广大旅柬华人华侨及柬社会各界的朋友也纷纷慷慨解囊，为灾区人民抗击自然灾害、重建家园奉献爱心，贡献力量。这正应了中国的那句古话:“患难见真情。”在此，我谨代表中国大使馆，向柬埔寨王室、议会、政府、侨社和各界朋友长期以来对中国的大力支持与真诚合作表示最衷心的感谢! 我愿与各位朋友一道，为加强两国全面合作伙伴关系，推动两国传统友谊进一步发扬光大而共同努力!
最后，我提议:
为诺罗敦·西哈莫尼国王、诺罗敦·西哈努克太皇和莫尼列太后陛下的健康;
为中华人民共和国胡锦涛主席阁下
为中柬友好万古长青，
为两国繁荣昌盛、人民幸福安康，
干杯!